Acknowledging how language is a bridge for cultural connection has been the focus of my most recent work. Spanglish terms that are unanimous to South Texas, are the highlight of my print series. A modern Bauhaus typography style, when infused with vibrant indigenous Huichol yarn painting, color layering and Mesoamerican motifs, combine to serve as a camouflage for the words of each print. I weave past and present into this visual style, and challenge viewers to read past the graphics. Finding connections across the artwork simulates my experience of bilingualism. My intention is to project a sense of pride and even humor into this series, rather than shame and isolation that so frequently come with a lack of fluidity in Spanish. Approaching language with curiosity instead of intimidation is a way I hold on tight to my heritage. The title of the series “Como se dice?” channels this idea. La Pari (2024) celebrates our festive traditions and connections over food, drink and rituals.